Thus young lady get a bitch body chapter 1

「 ehh? 」

Where is this place? A brief look around everywhere is white, white, and more white. Pure white space. This is weird. I’m pretty sure i am in my hospital room. I think.

「 Am i dead? 」

Suffocating and painful darn it i am so done. But my body is moving. Skinny and pale hand. Yeah, it’s my body. How come now i dun feel painful and can move normally

「 That’s right, you just pass away 」
「 Eh, who’s that? 」

A chibi with wings appear above my blur blur head. Could it be angel? That’s really CUTE! Wanna hug and mohamoha with him!!

「 People calls me angel. My work is to send soul to that place that call another world. 」
「 felt like Death-san desu ne 」
「 don’t categories me together with him 」

Aww. With a threatening voice and intimidating stare, angel now is really different from angel just now. Send soul to another world as work means that i will be send there now?

「 Erm… Please take good care of me until reaching another world. 」
「 That’s not possible. 」
「 Ehhh… 」

Was trying to be grateful and bow down my head, but in respond i get is a sigh and rejection. Why is that?

「 The ark that carrying soul has a passenger limit. The thing is that it seems that ark is over passenger limit. There seems to be an unexpected deceased on board and so you can’t be on board for now. 」
「 Eh… what should i do now? 」
「 You will need to be wait until the application of extending souls approved. But this space can’t lasting for that long and you will need to wait at earth. 」

Angel’s work is so businesslike eh. Waiting huh. Waiting back at earth, i guess i will be in this form. Eh that means i have the chance to see the world outside of hospital…
That means i get to loitering around the streets!? The fashion street that i only saw through books and tv screen. Lovely view. Mother nature that consist of sea and mountain. I am so wanna see it see it see it all.

「 I’m reallt glad to be waiting 」
「 Just that during this period i will not be able to protect you from evil spirits that will be aiming at you. 」
「 Ehh… 」

Ah… Evil spirit..?
It actually exist eh. Since that angel do exist evil spirit wasn’t that farfetch also. Didn’t manage to see them not even once all while i am hospitalised.

「 What will happen if i were to be catch by evil spirits? 」
「 You will become evil spirit yourself. 」
「 Ah….. 」

I don’t think that i will be able to run away with my current condition. But still, i still wanna see the lively streets. At the same time i definately don’t wanna become evil spirit what can i do?

「 … there is another way 」
「 Another way? 」

Angel giving a very bright smile while seeing me struggling so much. Halo is so bright and Awww so CUTE…
「 Didn’t I tell you there is an unexpected deceased? You see she’s a girl and also same age as you and she die at the same time as you. The cause of dead is suicide.
Suicide!? That’s such a waste.
「 That’s the point i wanted to talk to you. Do you want that girl’s body? 」
「 Ehh 」
「 Nationality, sex, age, time of dead. Everything match and your soul could be transferred to her body. That means you can continue walking her life. 」

Continue living as that person. Tempting… but but… kinda anticipated for that… but but…

「 Are you listening? 」
「 What? 」
「 That person she can walk? 」
「 Erm… yeah sure 」
「 Don’t tell me that she might be possible to run also? 」
「 Erm… running eh? Why not she is a healthy person. 」

Healthy! what an excellent answer!
That’s what i always wanted, to be able to run up the stairs. Aaaa, and perhaps i can start using cleaning cloth. Dashing around with cleaning cloth around the long corridor… am so gonna doing that. am so gonna doing that. am so gonna doing that.
「 Please let me have it 」
「 But first there is something i need to tell you. This girl is avoided by the people around her. Not only in the school her classmate, teacher and also at home negleted by her family, as the matter of fact she got no friends. So do you still wanted to live on as her? 」
「 Yes of course you betcha. Even if i’m a murderer need to spend the rest of my life in jail, even if i need to live in an uninhabited island, as long as i have a healty body i am satisfied. 」
「 Erm… I see… 」
That’s right. With a body that i always dream of and can’t get. I don’t even care if everyone around me hate me. As a healthy human i can handle everything.
Eh.. I can felt sympathy through angel’s eye. Why is that?

「 Let me warn you first. When you meet with the person you know in your past life you are a stranger to them now. No matter what happens do not tell them who you really are or else you will be going to hell. 」

Argh…Angel is really serious about that. Even though its really sad guess i gotta endure my feeling to meet my birth parent. As long as i’m not going back to the university hospital there is zero chance i will meet my doctor i guess.

「 I understand. I will sealed my past away. 」
「 Alright then, closed your eyes please. I will proceed to send your soul into her body. 」
「 Yes, angel. Thank you very much for making my dream comes true. 」
「 Mmm kay 」

Angel put his hand on my forhead and a warm feeling cover my whole body.

It’s always been my wish. To be able to have a strong body, to be able to stay healthy. Therefore,

「 Thank you angel.」

Guide by a strong bright light, once again i lost my conscious. This time its no longer scary, knowing that when i wake up i will have a healthy body.

「 Now that i settle this issue i can skip all my paperwork, cut me some mumbling from boss. Might even get appraisal for saving a poor soul. Thanks a lot, innocent kid. The attitude of the previous owner is shit beyond saving. You future gonna be tough since every good deal has a catch. All the best. 」

Original novel link

そして少女は悪女の体を手に入れる english translation prologue

Link to the original story:

Title: Thus young girl gain a bitch body.  (仮)title kinda pain in the ass to translate hope someone can help me on this..

Quite nite. In a certain university hospital bedroom. There is this one young lady where her candle of life is getting dimmer. Even through the help of respirator she were still suffocating and she felt that her consciousness is moving further away from her. So this is the end.

Young lady is born with heart disease, according to doctor she can barely make it to ten years old. Fortunately with her rich background and been since staying in the hospital she manage to hang on to her 17th birthday.
But young lady’s heart finally stop beating. slowly losing her consciousness. Thought about the gratitude to her parents, doctor in charge and nurses. Thank you. Thank you.

Although spending whole life in hospital, she were never regretted to be born into this world. Repeatably went through operation, ended up with a worn out body and cannot even stand up anymore. Still young girl thought about one thing

「I want to live longer.」

Young lady’s wish did not realized. Young lady’s consciousness then fall into deep darkness.


I only went through half way of the current available chapter and i really enjoy what i read so far and hope to share around this heart warming light novel. At the same time try to improve my reading skills. This translation is not perfect in anyway if anyone can help and fix it i will be happy.. lastly i did not get approval from the original author hope he/she don’t mind.. i will removed it if it cause any trouble.

Video Games Live 2016

When VGL announce back in 2015 I was really excited about it. Since i miss out the last VGL at Istana Budaya 2012. I am not going to miss out the event this time. First there is news about having problem with the location Stadium Putra at Bukit Jalil closed for renovation. Then days before the event happens it was delayed to february 2016. After the initial hype for the event. VGL just slip pass my mind until few days before the actual date.

Reached the venue at around 6pm so i got the chance to walk around the flea market before the concert start. The amount of goodies at the flea market is amazing. There is tons of retro and new games, console and even PC parts was available for a good deal. Other than flea market there is also some game booth for people to try out smash brothers, street fighter 5 and some food truck available to kill your hunger. That’s plenty things to do while waiting for the concert. Too bad the weather not really helping as there is a heavy rain around 7pm..


As someone that loves video game, listening to soundtrack from video game is one of my favourite passtime. Listening to live version of the song together with so many like minded people can be really mind blowing. It’s also much more closer to the concert which i enjoyed where people cheers while song from their favourite game was playing. Before VGL the last games related concert that i attended the whole tone is more serious and i end up feeling really tired in the middle of the concert.


The setlist of the concert for me is quite good but a little bit too much modern game for my liking. Was hoping for more retro game music. For the first part they begin with Castlevania, Megaman which is really my liking then in the middle there is some song for modern game such as silent hill, mass effect, then back to Mario theme, Earthworm Jim, Zelda then back to modern series with Metal Gear Solid and Uncharted after that there is a 20 minutes break time.  For the second part it’s fans selection, this is where they started to play song like Leagues of Legends, Skyrim, Assasins Creed,World of Warcraft, Command &Conquer Red Alert and my personal favorite Gyakuten Saiban series songs.

After that both Tommy Tallarico and Eimear Noone left the stage. The second part feels much shorter than the first part. Anyway after cheering for encore for awhile both of them come back with Final Fantasy 7 One Winged Angel… by that time i was a little bit sad because the song i wanted the most and the most played song wasn’t there yet and that is Chrono Trigger X Chrono Cross Medley. I have been waiting for Scar of Time since forever… How could they end without playing that song.. when it feels like all hope is gone. Here comes the last and final song Chrono Series medley fuxx yes time to jiss on my pants. Somehow this version doesn’t sound as good as the other version i heard before but still it’s a really good way to end the event.

That’s all for Video Games Live version 2016 Malaysia.. signing off until next time next event which i able to sneak in…

Idol Event

Was lucky to have a chance to attend my first Idol Event here in Malaysia at 05.12.2015. Not really into idol before this. My knowledge about idol basically come from AKB0048 and Wake Up Girls anime both actually have their real life counterpart group. Through the anime i know more about idol chasing culture and a bunch of stuff that really out of my league not mentally but more on financially.

Now for some basic introduction of the idol that was here

First of all is a group that call them self N☆RNiR<ノニエル> (no ni e ru- NoRNiR). Two of the member that is here Tsurumaki Seina (鶴巻星奈) and
Ebihara Airi (海老原愛梨). Both of them is really cute.

Then there is this another new unit of idol call powerful musume which form quite recently that i so happens to follow because of that famous photographer hibiki trying to promote. They are cute so naturally when there is photo/video about them in the web i would click on it and watch. Then the chance of getting good interaction with them is really high. That’s is from my personal experience.

I go out topic a lot it seems still i would keep those information there. Back to powerful musume. The third guest that attended this event is one of the member from powerful musume and her name is Hoshikawayu Yume(星川優夢).  If one really interested on knowing more on the idol. Feel free to follow them on facebook and twitter.

It’s a photo shooting session but i will post none of the picture for now. Seems like this kind of photo shooting session is not so uncommon in japan. Hmm… nothing seems to be uncommon in japan it seems. The whole thing was done professionally from my point of view. Every cameramen has 1 minute for them to interact with the idol and take pictures. After the one minute time then you can queue up for another idol and take more picture. I am really shy when seeing such beautiful person in front of me all i do is just stand still take pressing camera shutter after the first round. If you are not then chances are you get to talk with the idol ask some none private or personal question simple and fun.

The idol can change pose fast if you are not really particular on how you want them posing just press the shutter and wait a few second for adjustment then you can take another one since they are ready with another pose by that time.

Was really surprise that they manage to fit in a mini stage event at the end. Yeah chance to see idol sing and dance in front of my eyes without going to japan. Overall i enjoy the whole experience and I would really love to give more support on this kind of event so that more people can get a taste of it. Just a small little contribution to the community.

Game Center Cx

I am not a good video games player. The amount of game that I manage to complete is really low because of my lack of skill and patient. Even though I myself not really a good gamer I still like gaming and wanted to know more about games. So with that reason watching playthrough, review and everything else from youtube satisfied my curiosity about gaming stuff. Naturally i will try and search for interesting videos to watch. That was the time where Gamecenter CX is available in youtube and it has been in my recommendation for quite awhile. The first episode Gamecenter CX that i watch is Game Center CX in USA special. This is something that i never taste before and i like it.

The best thing about Gamecenter CX is Arino Kacho, All of the it’s AD, Cameraman Abe, Kibe sensei and the producer which comes out regularly to tell time. This show becomes alive because of them. From the show i can see that all the staff member was having fun while doing stuff that they enjoy doing.

Each Gamecenter CX episode have it’s own charm from the main segment Arino’s Challenge, Tamage to those mini one season segment like moshi moshi daisakusen. I enjoy most of the segment in Gamecenter CX. There is one that i don’t really enjoy that would be Shogeki eizo Max. Inoko max AD/D just kinda dull compare to others. I still like Inoko Max tho. Just the segment not really suit my taste. The segment I enjoy the most would be TAMAGE. I would go as far as checking out some dagashiya when I was in Japan last autumn. It was a really good nostalgic trip that I don’t mind doing it again if I hve the chance to visit Japan again.

Penang Anime Matsuri

Was really happy when see the news about this event surface in the internet. Since this is an event back by Sozo, people behind AFA. It is the closest thing to Anime Festival Asia we as a Malaysian can get after 2012.I am really hunger for more Anisong performance after tasting it once during AFAMY2012.  When the Penang Anime Matsuri ticket is open for sales it din’t take me too long to make a purchase. I was so happy that i can actually afford to be a vip this time.

Since it’s been awhile since my last trip to Penang I feel pretty excited for it. Booked my flight and hotel the next day so everything is set and I am ready to go PARTY. This is the second trip I plan and go all alone. The last one i do that is AFASG2012. That trip was not really well prepare but thanks to my maplestory friends i was able to find a good accomodation and have some good time finally meet up with friends that never meet in real life before. That was a pretty good trip. The last exciment before Penang Anime Matsuri start is the announcement of signature poster for the artist of my choice. I am so lucky to be able to get Mika Kobayashi autograph poster. Too bad that there is no autograph session no chance to meet the artist of our choice in person. That is really sad.

Arrive Penang the night before event start. Felt lucky manage to grab a bus to georgetown the moment i step out of airport. Without thinking much I jump into the bus and moving to Hotel. When the bus reach Komtar i just jump right off since my instinct tell me that the distant between there and my hotel quite near already. Come to think of it myself brave for walking in the middle of the night with just phone gps and not much idea on how to reach my destination. You really need some braveness in order to travel alone.

My journey to PAM was working out really fine all thanks to a friend of mine that i know during AFAMY2012 that was staying in Penang. With him and his trusty bike we travel around hotel and the event location without much of a trouble. Was able to really enjoy the event without worry about anything much. Was really surprice that penang local government take a important roll on supporting the event. All thanks to a great back support the event even at a low turnout rate still manage to be succesful and second round was announce possible. Let’s hope next year can have a second round.

This is my third AFA related event. The first two being AFAKL2012 and AFASG2012. After that do not have the money and also chance to be in another event. Now for some minor event story. Arrive at the event location just abit earlier that starting time. Manage to get a good location while queuing up for the opening. Getting in the hall first thing to do is to grab stuff from AFA booth. I manage to buy 1 Aldnoah Zero t-shirt, some light stick, shigure x yuudachi phone strap, and AFA logo Kingsblade.

After spending all the money of puchasing stuff at AFA booth the rest of the time was spend on walking around the event hall looking around. There is 4 main part for this event. The ground hall is where AFA booth and some larger sponsor booth located. The doujin booth that located behind on those large booth. At the second floor there is also some large sponsor booth together with a performance hall where there is constant schedule of special guest and anime movie showing. The final location is the outdoor event area where the concert and also matsuri stuff located.

movie screening

Manage to watch that 3D saint seiya movie. Then saw the interview with all 4 Anisong guest. They are Hichioji P, DJ TEKINA//SOMETHING, Yanaginagi and Mika Kobayashi. After that I spend my time wandering around. Now i am gonna talk about main meat of this trip which is the outdoor concert at the night. My first outdoor concert. The environment is really good for a concert cool breeze from the sea is really a nice fine day for concert. Not much detail on the concert itself because that’s something one need to be there and enjoy by yourself. Overall the RM128 ticket is really worth it for even if it’s only for the concert it self.

That’s all for today until next time.

Visual Art eXpo

This event is born to satisfying organizer own self-indulgent.In short event organizer wanna syok sendiri. The top man in the organizing team was really fond with mecha anime. So naturally they had to invite those one of the top studio in making mecha anime. Studio Gainax and Studio Satelight was invited to come to Malaysia. VAX is certainly not create for fans. Main focus is not to servicing fans it is just the by product. Self satisfied come first. It’s so important I can’t help myself to repeat this again. Self satisfied comes all above any other thing.
K now that we get that part away I am going to talk my own experience about the event. Day 1 is really good for those attendee that really wanna get up close with their favorite person that they wanna meet. The restriction is lower so much more can be done day one. Day 2 on there other hand is much more restrictive. Since the amount of attendance increase a lot more compare to day 1 mainly because of cute kawaii deathly ladybeard. All the good things in day 1 gone. No this no that cannot this cannot that. As a person that go without a single friend i can only facepalm and just live on and move on. At least i get to call myself the unconditional supporter for being one of the first gold ticket purchaser getting no.1 in the gold ticket claiming list. Let’s just hope if this event get to be continue all this minor stuff will improve the next time.

For the good stuff. Meeting those content creator from japan up close is really good yo. Time to blame my awkward personality because of it i did not get the full enjoyment that i suppose to get. Overall it’s still a very good event. Meeting with Aimee B was my very first time get to shake hand with an artist taking picture have a short chat it was really something special. Truth to be told I did not do my homework well. The only song by Aimee B that i familiar with is the ending song for panty & stocking. Went there when the autograph session start and it was quite empty. Without thinking much pull out my wallet and purchase her album. No regret all because she is awesome. Then it’s arima sensei’s turn. This time there is some limited edition postcard for purchase. For Backon turn it’s kinda lacking mainly because lacking of Backon stuff to be purchase during the autograph session. We need to get an official VAX t-shirt only to be able to get in this time. End up letting them sign my gold pass.

Was prepare my self to ask question when it is Shoji Kawamori’s appearance. Too bad there is no QnA session during his appearance. So now I will never knew why Akino with bless4 no longer sing the opening theme for the latest Aquarion series Aquarion Logos. After the hour long presentation there comes the autograph session for Shoji Kawamori. At day 1 i already bought Aquarion Evol and AKB0048 T-shirt because according to the lovely lady at the booth one need to have RM100 purchase in order to qualified for the autograph session. After thought about it for one night the first thing i do day 2 is to buy one of the art book from the booth in order to get it sign as it is much more memorable doing that. The lovely lady at the booth told me that the autograph session for shoji kawamori has been postpone to the 5 pm. That cause a bit inconvenience for those that had to come early for this. Anyway since i will be there for the whole day just thanks for the information and back to walking around. During the autograph session i kinda expecting that the RM100 rule was no longer there. I was hanging out for quite sometime around satelight booth. One of the question i notice is are those merchandise cost too much for us. Based on that i come to conclusion that most probably any amount also will get the autograph chance.  When i reach the autograph location there is quite a lot people queuing up already. There goes the extra perk that i hope i will get. One should never aim for extra perk and be satisfied with whatever the top feed us or forever being unsatisfied.

Thanks to VAX i get the chance to taste Macross Frontier Sayonara no tsubasa. Which got my interest of following macross series the combination of song and mecha instant sold me. I had lots of fun watching it and now i am a fans of ranka lee & sheryl nome. That open ranka scene is quite nice when everyone chant open ranka the same time haha.

Meat of the event for me is the mini concert at the end of day 2. It’s nice to see Shaun Lopez get up the stage hosting the show. Ever since i started to be frequent goer for local event Shaun and Dante always seems to be the MC. Yeah so when i din see both of them at stage i felt that something is off. Too much them being together makes the other combination chemistry kinda off.

There is one interesting stuff that i don’t really see in other event and that is the interest panel. I went in a few of them and the most interesting panel is the panel that talks about event around the world. That panel is host by those guy from Helios E. It is quite interesting and i get to know more about events that i never heard before. Other than that there is also one that talk about fashion. That’s a topic that i never thought i will be interested in and that end up to be quite an interesting subject to itself. This panel thingy is relaxing little something that I kinda hope more will be available in the future.